外国版のドラゴンボールのCD,DVD,本などのグッズを紹介しています。
DRAGON BALL Z Super Butoden
474208 2
Compositeur de toutes les musiques :
KENJI YAMAMOTO - DR
Sauf les titres n°7 et 11 : L. Rouah / M. Dickopson
℗ 1993, NIPPON COLUMBIA
AB DISQUES
Distribution EMI MUSIC FRANCE
| Track | Time | Title |
|---|---|---|
| 01 | 4:04 | OPENING |
| 02 | 4:23 | PICCOLO |
| 03 | 4:57 | VEGETA |
| 04 | 3:05 | FREEZER |
| 05 | 4:25 | C - 20 |
| 06 | 4:18 | C - 18 |
| 07 | 3:32 | KAMEHA MEA |
| 08 | 4:20 | CELL |
| 09 | 3:32 | C - 16 |
| 10 | 4:46 | PERFECT CELL |
| 11 | 3:57 | MAOHASHI |
| 12 | 4:01 | FINAL |
| 13 | 4:39 | BONUS STAGE |
感想 Review
フランスで発売された超武闘伝のサントラです。ここでは便宜上タイトルにSuper Butodenと入れていますが、CDにはどこにもゲームのタイトルは書かれていません。
収録内容は日本版の超武闘伝のサントラとほぼ同じで、01は"<オープニング> 超武闘伝のテーマ"、02は"<バトルステージ１> ピッコロのテーマ"といった感じで同じトラックのものに対応しています。12は"<エンディング> 新たなる闘いへ"です。タイトルが"ファイナル・バトルのテーマ"と紛らわしいですけど。
例外として07と11はフランス独自の曲です。実際にフランス版のゲームで使われた曲なんでしょうかね。詳しいことはわかりません。
他の11曲もアレンジが多少変わっているところがあるようです。細かくはわかりませんが、時間が20秒前後日本版と違っていたりするのはそのためだと思います。04と06は日本版ではフリーザ・18号の声が入っていますが、こちらのCDでは声がカットされています。どうせならフランス版の声優さんで吹き替えてくれたら面白かったかもしれませんね。
(2011/06/01)
