French DragonBall Z TV Series Digipak

Disc 1

EPISODE 1 : Un mysterieux guerrier

EPISODE 2 : Le passé de Sangoku

EPISODE 3 : Une équipe de choc

EPISODE 4 : Quand les ennemis s'allient

EPISODE 5 : Sangoku sacrifie sa vie

EPISODE 6 : Pour une victoire définitive

Disc 2

EPISODE 7 : L'entrainement de Sangohan

EPISODE 8 : La métamorphose de Sangohan

EPISODE 9 : Le robot

EPISODE 10 : Un compagnon pour Sangohan

EPISODE 11 : Une courte escale

EPISODE 12 : Un chemin sans fin

Disc 3

EPISODE 13 : Le passage secret

EPISODE 14 : Hospitalité princière

EPISODE 15 : La tempête

EPISODE 16 : Le village abandonné

EPISODE 17 : La cité des guerriers

EPISODE 18 : La fin du voyage

Disc 4

EPISODE 19 : La loi de la pesanteur

EPISODE 20 : La légende des guerriers de l'espace

EPISODE 21 : L'arrivée de l'ennemi

EPISODE 22 : Des graines très étranges

EPISODE 23 : Une tactique monstrueuse

EPISODE 24 : Un acte de courage

Disc 5

EPISODE 25 : La force du désespoir

EPISODE 26 : LA trève

EPISODE 27 : Un retour très attendu

EPISODE 28 : Une double perte

EPISODE 29 : L'insurpassable technique de Kaioh

EPISODE 30 : La troisième attaque

Disc 6

EPISODE 31 : Métamorphose du dernier guerrier

EPISODE 32 : Au delà de la dernière chance

EPISODE 33 : Le don de la force

EPISODE 34 : Une lourde responsabilité

EPISODE 35 : Une étonnante transformation

EPISODE 36 : Une nouvelle destination

Disc 7

EPISODE 37 : Voyage au bout du monde

EPISODE 38 : Départ pour la planète Namek

EPISODE 39 : Prisonniers dans l'espace

EPISODE 40 : Destination Namek

EPISODE 41 : Des amis très attentionnés

EPISODE 42 : L'ennemi se réveille

Disc 8

EPISODE 43 : Le dernier piège

EPISODE 44 : Un nouvel ennemi

EPISODE 45 : Une puissance extraordinaire

EPISODE 46 : Jusqu'au bout de l'univers

EPISODE 47 : Les Nameks contre le tyran

EPISODE 48 : Un soldat impitoyable

Disc 9

EPISODE 49 : Une terrible révélation

EPISODE 50 : Un incident de parcours

EPISODE 51 : Des nouvelles de Kaïoh

EPISODE 52 : Le troisième adversaire

EPISODE 53 : La transformation du troisième adversaire

EPISODE 54 : Rencontre avec le chef des Nameks

Disc 10

EPISODE 55 : Une guérison miraculeuse

EPISODE 56 : Qui rira le dernier?

EPISODE 57 : Jour de chance pour l'ennemi

EPISODE 58 : L'armée secrète du tyran

EPISODE 59 : Bonne chance Bulma!

EPISODE 60 : Les déboires de Bulma

Disc 11

EPISODE 61 : L'armée secrète arrive

EPISODE 62 : Une troupe de thot

EPISODE 63 : Sous le pouvoir de l'ennemi

EPISODE 64 : Le souffle destructeur

EPISODE 65 : Sangohan contre l'invicible soldat

EPISODE 66 : Un guerrier légendaire

EPISODE 67 : SANGOKU AUX PRISES AVEC LES ENNEMIS

Disc 12

EPISODE 68 : LES CAPITAINES DES FORCES SPÉCIALES

EPISODE 69 : LE DEFI DU CAPITAINE

EPISODE 70 : FREEZER A LA RECHERCHE DU MOT MAGIQUE

EPISODE 71 : LA MÉTAMORPHOSE

EPISODE 72 : LES SEPT BOULES DE CRISTAL ENFIN RETROUVÉES

EPISODE 73 : SOUS L'APPARENCE DE SANGOKU

Disc 13

EPISODE 74 : UNE ERREUR FATALE

EPISODE 75 : LA FORMULE MAGIQUE

EPISODE 76 : LES TROIS VOEUX ENFIN RÉALISÉS

EPISODE 77 : L'UNION FAIT LA FORCE

EPISODE 78 : UNE FORCE INSURMONTABLE

EPISODE 79 : LA RIPOSTE DE SANGOKU

Disc 14

EPISODE 80 : L'ARRIVÉE DE SATAN PETIT COEUR

EPISODE 81 : FREEZER CONTRE SATAN PETIT COEUR

EPISODE 82 : SECONDE TRANSFORMATION

EPISODE 83 : DOIT-ON SAUVER VEGETA

EPISODE 84 : LA PERTE D'UN ALLIÉ PRÉCIEUX

EPISODE 85 : LE RETOUR DE SANGOKU

Disc 15

EPISODE 86 : Une fin tragique pour Vegeta

EPISODE 87 : Sangoku tiendra t-il sa promesse ?

EPISODE 88 : La promesse rompue

EPISODE 89 : Une lutte interminable

EPISODE 90 : Tentative d'intimidation

EPISODE 91 : L'attaque de Kaioh, un nouvel échec pour Sangoku

Disc 16

EPISODE 92 : Un atout pour la victoire

EPISODE 93 : Les grandes forces de l'univers

EPISODE 94 : La phase finale

EPISODE 95 : L'apparition d'un guerrier légendaire

EPISODE 96 : Une terrible vengeance

EPISODE 97 : Un dénouement difficile

Disc 17

EPISODE 98 : La force totale

EPISODE 99 : Le souhait de Kaioh

EPISODE 100 : Un fils courageux

EPISODE 101 : Le dernier souhait

EPISODE 102 : Une lueur d'espoir pour Sangoku

EPISODE 103 : Les dernières minutes avant l'explosion

Disc 18

EPISODE 104 : La fin du tyran

EPISODE 105 : La défaite de Freezer

EPISODE 106 : L' explosion d'un héros

EPISODE 107 : Sangoku est vivant !

EPISODE 108 : Le successeur du tout-puissant

EPISODE 109 : Le poison diabolique

Disc 19

EPISODE 110 : Le champ de bataille au paradis

EPISODE 111 : Coup de colère ou coup de grâce

EPISODE 112 : Petit coeur redevient Satan ...

EPISODE 113 : Un pouvoir grandissant

EPISODE 114 : Le mystère du firmament

EPISODE 115 : Un tour diabolique

Disc 20

EPISODE 116 : La fin de la magie noire

EPISODE 117 : En âge de se marier

EPISODE 118 : Freezer contre-attaque

EPISODE 119 : Le mystérieux sauveur

EPISODE 120 : Mauvaise surprise pour Freezer

EPISODE 121 : Qui est ce mystérieux guerrier

Disc 21

EPISODE 122 : LE SECRET BIEN GARDE

EPISODE 123 : LA NOUVELLE TECHNIQUE DE SANGOKU

EPISODE 124 : LA GRANDE PREPARATION

EPISODE 125 : UNE NOUVELLE EPREUVE POUR SANGOKU

EPISODE 126 : L'ARRIVEE DES CYBORGS

EPISODE 127 : LA RENCONTRE

Disc 22

EPISODE 128 : LA BOTTE SECRETE DES CYBORGS

EPISODE 129 : LE RETOUR DE VEGETA

EPISODE 130 : LE SECRET

EPISODE 131 : QUI SONT LES CYBORGS?

EPISODE 132 : A LA RECHERCHE DU LABORATOIRE

EPISODE 133 : LE CAUCHEMAR DEVIENT REALITE

Disc 23

EPISODE 134 : LE DERNIER NE

EPISODE 135 : UN CYBORG SANS PEUR ET SANS REPROCHE

EPISODE 136 : UN COMBAT INEGAL

EPISODE 137 : LA DECISION DE PETIT COEUR

EPISODE 138 : SANGOKU EST A L'ABRI

EPISODE 139 : LE MAUVAIS PRESAGE

Disc 24

EPISODE 140 : LE PASSAGER DE LA SECONDE MACHINE A VOYAGER DANS LE TEMPS

EPISODE 141 : L'UNION FAIT LA FORCE

EPISODE 142 : UN MONSTRE AUX POUVOIRS EFFRAYANTS

EPISODE 143 : UN QUATRIEME CYBORG

Disc 25

EPISODE 144 : L'ERREUR DE PETIT COEUR

EPISODE 145 : LE SECRET DE LA NAISSANCE DE CELL

EPISODE 146 : LE REVEIL DE SANGOKU

EPISODE 147 : UNE LUEUR D'ESPOIR

Disc 26

EPISODE 148 : LES CYBORGS REPERES

EPISODE 149 : TOUT PRES DU BUT

EPISODE 150 : LA CREATURE INVINCIBLE

EPISODE 151 : UN ADVERSAIRE DE TAILLE

Disc 27

EPISODE 152 : LES ROBOTS NE SONT PAS DE TAILLE

EPISODE 153 : LA BOUEE DE SAUVETAGE

EPISODE 154 : LE BOUT DU TUNNEL

EPISODE 155 : L'APOGEE DE VEGETA

Disc 28

EPISODE 156 : A GENOUX DEVANT VEGETA

EPISODE 157 : L'ARROGANCE DE VEGETA

EPISODE 158 : LE CHOIX DE KRILIN

EPISODE 159 : PRELUDE AVANT LA TERREUR

Disc 29

EPISODE 160 : LA TERREUR EN MARCHE

EPISODE 161 : VEGETA EN DANGER

EPISODE 162 : TRUNKS FAIT DES ETINCELLES

EPISODE 163 : TRUNKS AU SECOURS DE VEGETA

Disc 30

EPISODE 164 : TRUNKS LE SURVIVANT DU FUTUR

EPISODE 165 : LA TERRIBLE PROPOSITION DE CELL

EPISODE 166 : POURQUOI UN TOURNOI ?

EPISODE 167 : LE SPECTACLE CONTINUE

Disc 31

EPISODE 168 : LE RETOUR DE SONGOKU

EPISODE 169 : AILLEURS

EPISODE 170 : LA FAUSSE ALERTE

EPISODE 171 : PHOTO DE FAMILLE

Disc 32

EPISODE 172 : L'ASSAUT CONTRE CELL

EPISODE 173 : UN NOUVEAU DIEU

EPISODE 174 : LES BOULES DE CRISTAL

EPISODE 175 : LES VINGT DERNIÈRES MINUTES

Disc 33

EPISODE 176 : LES DISCIPLES D'HERCULE

EPISODE 177 : PREMIER ROUND

EPISODE 178 : LE GRAND JEU

EPISODE 179 : LA TACTIQUE SECRÈTE

Disc 34

EPISODE 180 : SONGOKU ABANDONNE

EPISODE 181 : LE DERNIER PARTICIPANT

EPISODE 182 : LE SECRET DE SONGOHAN

EPISODE 183 : LA MORT DE C16

Disc 35

EPISODE 184 : LES MONSTRES MINIATURES

EPISODE 185 : BRAVO SONGOHAN

EPISODE 186 : CELL KO

EPISODE 187 : LA FIN DU CAUCHEMAR

Disc 36

EPISODE 188 : Le sacrifice

EPISODE 189 : La terreur

EPISODE 190 : Tel père, tel fils

EPISODE 191 : Le jour de la délivrance

Disc 37

EPISODE 192 : La paix est revenue

EPISODE 193 : Le 2ème souhait

EPISODE 194 : Le cauchemar du monde futur

EPISODE 195 : Les habitants de l'autre monde

Disc 38

EPISODE 196 : Encore un tournoi ?

EPISODE 197 : Les 1/4 de finale

EPISODE 198 : La finale de tous les dangers

EPISODE 199 : Le nouveau champion

Disc 39

EPISODE 200 : Le 1er jour d'école

EPISODE 201 : Le guerrier intergalactique

EPISODE 202 : Romance

EPISODE 203 : Videl en mauvaise posture

Disc 40

EPISODE 204 : Face à face

EPISODE 205 : Un championnat qui s'annonce mal

EPISODE 206 : Tel père tel fils

EPISODE 207 : Comment taquiner les oiseaux

Disc 41

EPISODE 208 : Rappel des troupes

EPISODE 209 : Comme au bon vieux temps

EPISODE 210 : Petit Trunks deviendra grand

EPISODE 211 : Trunks contre Songoten

Disc 42

EPISODE 212 : Que le meilleur gagne

EPISODE 213 : Hercule le faux héros

EPISODE 214 : Tirage au sort

EPISODE 215 : L'abandon de Petit-Coeur

Disc 43

EPISODE 216 : L'adversaire de Videl

EPISODE 217 : La première défaite

EPISODE 218 : Songohan est démasqué

EPISODE 219 : La fin du mystère

Disc 44

EPISODE 220 : La course poursuite

EPISODE 221 : Le premier sous-sol

EPISODE 222 : La surprise du deuxième sous-sol

EPISODE 223 : Songoku est inébranlable

Disc 45

EPISODE 224 : Le tournoi reprend

EPISODE 225 : Le guerrier démasqué

EPISODE 226 : Un échange de bon procédé

EPISODE 227 : Songohan à répreuve

Disc 46

EPISODE 228 : La face cachée de Vegeta

EPISODE 229 : La terrible confrontation

EPISODE 230 : La revanche de Vegeta

EPISODE 231 : Vegeta s'explique

Disc 47

EPISODE 232 : Une apparition attendue

EPISODE 233 : Des apparences trompeuses

EPISODE 234 : Attention danger !

EPISODE 235 : Le biscuit géant

Disc 48

EPISODE 236 : Le défi de Vegeta

EPISODE 237 : Le sacrifice d'un père

EPISODE 238 : Tout recommencer à zéro

EPISODE 239 : Deux absences inexpliquées

Disc 49

EPISODE 240 : UN SEUL SOUHAIT

EPISODE 241 : LA DOULOUREUSE NOUVELLE

EPISODE 242 : L'ÉPÉE SACRÉE DU ROYAUME DES CIEUX

EPISODE 243 : DEUX FORTES TÊTES

Disc 50

EPISODE 244 : LE CHANTAGE CONTINUE

EPISODE 245 : UN COUP DE BLUFF ?

EPISODE 246 : BOUBOU SE REVOLTE

EPISODE 247 : LA FIN DE LA PERMISSION DE SONGOKU

Disc 51

EPISODE 248 : LE TEMPS DES ADIEUX

EPISODE 249 : DES ADIEUX ET DES RETROUVAILLES

EPISODE 250 : L'EPÉE CASSÉE

EPISODE 251 : PÉCHÉ D'ORGUEIL

Disc 52

EPISODE 252 : LE DOYEN DES DIEUX

EPISODE 253 : LE MONSTRE ET LE CHIOT

EPISODE 254 : UNE ACCALMIE

EPISODE 255 : TROIS BOUBOUS DIFFERENTS

Disc 53

EPISODE 256 : UNE VISITE INATTENDUE

EPISODE 257 : LES DERNIÈRES SECONDES DE RÉPIT

EPISODE 258 : UNE DRÔLE DE TACTIQUE

EPISODE 259 : LES SUPER FANTOMES KAMIKAZES

Disc 54

EPISODE 260 : LA PORTE ENTRE LES DEUX DIMENSIONS

EPISODE 261 : UNE PARTIE DE VOLLEY QUI TOURNE MAL

EPISODE 262 : LE CHOC DES TITANS

EPISODE 263 : UNE LUEUR D'ESPOIR

Disc 55

EPISODE 264 : LA MYSTÉRIEUSE RÉAPPARITION DE DENDÉ

EPISODE 265 : UNE ERREUR FATALE

EPISODE 266 : LE RETOUR À LA VIE

EPISODE 267 : LES BOUCLES MAGIQUES

Disc 56

EPISODE 268 : LE REFUS DE VÉGETA

EPISODE 269 : LA NAISSANCE D'UN SUPER HÉROS

EPISODE 270 : ON N'EST PAS HORS DE DANGER

EPISODE 271 : L'ÉTRANGE ATTITUDE DE VÉGITO

Disc 57

EPISODE 272 : UNE ERREUR QUI RISQUE DE COÛTER CHER

EPISODE 273 : UN DRÔLE DE LABYRINTHE

EPISODE 274 : GARE AUX MIRAGES

EPISODE 275 : LE MONSTRE A DEUX TÈTES

Disc 58

EPISODE 276 : LA SORTIE DE SECOURS

EPISODE 277 : PROCHAINE VICTIME : LA TERRE

EPISODE 278 : LA TRAGÉDIE CONTINUE

EPISODE 279 : LA MENACE QUI PÈSE SUR L'AUTRE MONDE

Disc 59

EPISODE 280 : SONGOKU JOUE SON VA-TOUT

EPISODE 281 : LA MINUTE DE VÉRITÉ

EPISODE 282 : UNE INTERVENTION PROVIDENTIELLE

EPISODE 283 : LE DRAGON DE LA PLANÈTE NAMEK

Disc 60

EPISODE 284 : LA STRATÉGIE DU DERNIER ESPOIR

EPISODE 285 : L'INGRATITUDE DES TERRIENS

EPISODE 286 : SONGOKU PASSE À L'ATTAQUE

EPISODE 287 : BOUBOU ET LES BILLETS DÉBARQUENT

Disc 61

EPISODE 288 : LE BONHEUR RETROUVÉ

EPISODE 289 : LA TROISIÈME GÉNÉRATION

EPISODE 290 : UNE VIEILLE CONNAISSANCE

EPISODE 291 : SONGOKU COMMENCE UNE NOUVELLE VIE