Italian DragonBall Z TV Series
DVD COLLECTION (39 Volumes)

感想 Review

イタリアのドラゴンボールZのTVシリーズです。

39巻でセル第2形態の辺りまでになります。40巻以降はジャケットがやや変わってリリースされているようです。そちらはまた別の機会に紹介します。

メニュー画面等の作りは以前のシリーズと同じです。主題歌は"CHA-LA HEAD CHA-LA"と"でてこいとびきりZENKAIパワー!"。アイキャッチ・次回予告がないのも同じです。

全ての巻に１０ページほどのライナーノートがついているようですが、自分が購入したものは中古品ばかりなので欠けている巻もあります。

このライナーノート、なぜかDVDのケースよりも大きく普通にケースに収納できないので半分に折って入れられていました。元々はケースの外に付いていたんでしょうかね。発売元がデアゴスティーニってことは分冊百科のような発売形態だったんでしょうか。自分は全てeBayで購入したのでそこらへんよくわかりません。

(2011/12/30)

YAMATO VIDEO

De AGOSTINI

Region 2
Encoding PAL
Audio Italian, Japanese
Subtitle Italian

参照リンク Related Link(s)

Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 1

Volume 1

EPISODE 1 : il misterioso combattente

EPISODE 2 : il fratello di Goku

EPISODE 3 : l'invincibile coppia

EPISODE 4 : Junior gioca la sua carta

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 2

Volume 2

EPISODE 5 : la scomparsa di Goku

EPISODE 6 : padre e figlio si allenano

EPISODE 7 : l'addestramento di Gohan

EPISODE 8 : la metamorfosi di Gohan

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Gohan

  • PERSONAGGI ON LINE

    Parola di Chichi

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 3

Volume 3

EPISODE 9 : il robot

EPISODE 10 : il primo combattimento di Gohan

EPISODE 11 : il risveglio dei Sayan

EPISODE 12 : Tensing si riunisce al gruppo

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Junior

  • PERSONAGGI ON LINE

    Parola di Goku

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 4

Volume 4

EPISODE 13 : il frutto magico di re Yammer

EPISODE 14 : la Principessa

EPISODE 15 : Gohan vuole tornare a casa

EPISODE 16 : Gohan torna a casa

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Radish

  • PERSONAGGI ON LINE

    Parola di Junior

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 5

Volume 5

EPISODE 17 : l'incontro con i due Sayan

EPISODE 18 : la fine del serpentone

EPISODE 19 : all'inseguimento di Bubbles

EPISODE 20 : la storia dei Sayan

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 6

Volume 6

EPISODE 21 : l'arrivo dei Sayan

EPISODE 22 : i Saibaim

EPISODE 23 : addio, Iamko!

EPISODE 24 : il sacrificio di Riff

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Iamko

  • PERSONAGGI ON LINE

    Parola di Iamko

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 7

Volume 7

EPISODE 25 : l'ultima carta di Tensing

EPISODE 26 : fine della tregua

EPISODE 27 : arriva Goku

EPISODE 28 : la scomparsa di Junior e del Supremo

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Bulma

  • PERSONAGGI ON LINE

    Parola di Goku

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 8

Volume 8

EPISODE 29 : l'energia sferica

EPISODE 30 : Triplo Kai-o-ken

EPISODE 31 : la trasformazione di Vegeta

EPISODE 32 : l'ultima chance

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Tensing

  • PERSONAGGI ON LINE

    Parola di Gohan

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 9

Volume 9

EPISODE 33 : in aiuto di Goku

EPISODE 34 : vittoria temporanea

EPISODE 35 : finale a sorpresa

EPISODE 36 : la speranza vive su Namecc

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Genio della Tartaruga

  • PERSONAGGI ON LINE

    Parola di Goku

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 10

Volume 10

EPISODE 37 : il veicolo spaziale del Supremo

EPISODE 38 : il trio al decollo

EPISODE 39 : collisione nello spazio

EPISODE 40 : a bordo della navicella - specchio

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Chichi

  • PERSONAGGI ON LINE

    Parola di Crili

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 11

Volume 11

EPISODE 41 : atterraggio su Namecc

EPISODE 42 : la guarigione di Vegeta

EPISODE 43 : colpo di scena all'ultima sfera

EPISODE 44 : un nuovo nemico

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 12

Volume 12

EPISODE 45 : tre pretendenti per le sette sfere

EPISODE 46 : Goku in azione

EPISODE 47 : scontro con i Namecciani

EPISODE 48 : la furia di Dodoria

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 13

Volume 13

EPISODE 49 : Vegeta contro Dodoria

EPISODE 50 : pronto intervento nello spazio

EPISODE 51 : la sorpresa di re Kaio

EPISODE 52 : Vegeta contro Zarbon

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Mister Popo

  • PERSONAGGI ON LINE

    Parola di Goku

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 14

Volume 14

EPISODE 53 : la trasformazione di Zarbon

EPISODE 54 : una sfera per Crili

EPISODE 55 : le prove di re Kaio

EPISODE 56 : la fuga di Vegeta

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 15

Volume 15

EPISODE 57 : la sconfitta di Zarbon

EPISODE 58 : scacco matto!

EPISODE 59 : buona fortuna Bulma!

EPISODE 60 : Bulma contro gli uomini di Freezer

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Re Yammer

  • PERSONAGGI ON LINE

    Parola di Bulma

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 16

Volume 16

EPISODE 61 : l'arrivo della squadra Giniu

EPISODE 62 : la squadra Giniu in azione

EPISODE 63 : fuori uno!

EPISODE 64 : secondo round

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Re Kaio

  • PERSONAGGI ON LINE

    Parola di Goku

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 17

Volume 17

EPISODE 65 : all'ultimo minuto

EPISODE 66 : la straordinaria potenza di Goku

EPISODE 67 : Gis e Barter all'attacco

EPISODE 68 : il capitano Giniu scende in campo

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 18

Volume 18

EPISODE 69 : Goku mostra la sua vera forza

EPISODE 70 : l'anziano saggio

EPISODE 71 : scambio d'identità

EPISODE 72 : il falso Goku

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 19

Volume 19

EPISODE 73 : Goku contro Goku

EPISODE 74 : Giniu diventa un ranocchio

EPISODE 75 : il drago di Namecc

EPISODE 76 : i tre desideri

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 20

Volume 20

EPISODE 77 : l'unione

EPISODE 78 : la trasformazione

EPISODE 79 : la rabbia di Gohan

EPISODE 80 : l'arrivo di Junior

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 21

Volume 21

EPISODE 81 : Freezer è in difficoltà

EPISODE 82 : la seconda transformazione

EPISODE 83 : non voglio salvare Vegeta!

EPISODE 84 : addio Dende

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 22

Volume 22

EPISODE 85 : l'ultima speranza

EPISODE 86 : la fine di Vegeta

EPISODE 87 : comincia la battaglia finale

EPISODE 88 : Freezer si scatena

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 23

Volume 23

EPISODE 89 : l'incontro fra Bulma e Giniu

EPISODE 90 : Goku e Freezer a confronto

EPISODE 91 : Goku al contrattacco

EPISODE 92 : l'ultima carta di Goku

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 24

Volume 24

EPISODE 93 : l'intervento di Junior

EPISODE 94 : la sfera dall'enorme potere

EPISODE 95 : Goku si trasforma

EPISODE 96 : la vendetta di Goku

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 25

Volume 25

EPISODE 97 : il pianeta Namecc è in pericolo

EPISODE 98 : Freezer al cento per cento

EPISODE 99 : il risveglio del drago Scenron

EPISODE 100 : Scenron in azione

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 26

Volume 26

EPISODE 101 : il terzo desiderio

EPISODE 102 : ultimo round

EPISODE 103 : fine del gioco?!

EPISODE 104 : la sconfitta di Freezer

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 27

Volume 27

EPISODE 105 : Goku contro Freezer: la fine

EPISODE 106 : l'esplosione

EPISODE 107 : di nuovo tutti insieme

EPISODE 108 : nubi all'orizzonte

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 28

Volume 28

EPISODE 109 : la polvere magica

EPISODE 110 : alla ricerca dell'acqua miracolosa

EPISODE 111 : Gohan contro i quattro re

EPISODE 112 : la trappola

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Riff

  • TECNICA DI COMBATTIMENTO

    La trasformazione

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 29

Volume 29

EPISODE 113 : la trasformazione di Garlic Jr

EPISODE 114 : il mistero della zona inviolabile

EPISODE 115 : l'altra dimensione

EPISODE 116 : la fine di Garlic Jr

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Garlic Jr

  • TECNICA DI COMBATTIMENTO

    Il cannone speciale

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 30

Volume 30

EPISODE 117 : la perla della felicita'

EPISODE 118 : il ritorno di Freezer

EPISODE 119 : il ragazzo misterioso

EPISODE 120 : un altro Super Sayan

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Marion

  • TECNICA DI COMBATTIMENTO

    L'energia sferica

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 31

Volume 31

EPISODE 121 : il misterioso guerriero

EPISODE 122 : il mistero è svelato

EPISODE 123 : scommessa per il futuro

EPISODE 124 : l'allenamento dei guerrieri

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 32

Volume 32

EPISODE 125 : scuola-guida

EPISODE 126 : la riunione dei guerrieri

EPISODE 127 : i cyborg

EPISODE 128 : che ti succede Goku?

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Scenron

  • TECNICA DI COMBATTIMENTO

    Doppio attacco

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 33

Volume 33

EPISODE 129 : arriva Vegeta

EPISODE 130 : la sconfitta di "numero 19"

EPISODE 131 : il ritorno di Trunks

EPISODE 132 : la vera identita' del cyborg numero 20

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Sfere del Drago

  • TECNICA DI COMBATTIMENTO

    La forza nascosta

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 34

Volume 34

EPISODE 133 : l'incubo diventa realta'

EPISODE 134 : il risveglio di C-16

EPISODE 135 : la supremazia di C-18

EPISODE 136 : la vittoria dei cyborg

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    Trunks

  • TECNICA DI COMBATTIMENTO

    Genkidama

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 35

Volume 35

EPISODE 137 : il piano di Junior

EPISODE 138 : Goku deve sparire

EPISODE 139 : una strana fotografia

EPISODE 140 : chi ha viaggiato nel tempo prima di Trunks?

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 36

Volume 36

EPISODE 141 : il ricongiungimento tra Junior e il Supremo

EPISODE 142 : il segreto del mostro venuto dal futuro

EPISODE 143 : il nuovo nemico

EPISODE 144 : la fuga di Cell

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    C-19

  • TECNICA DI COMBATTIMENTO

    Triplo kai-o-ken

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 37

Volume 37

EPISODE 145 : ritorno al laboratorio del dottor Gelo

EPISODE 146 : Goku e' di nuovo in forma

EPISODE 147 : oltre il limite del Super Sayan

EPISODE 148 : il super guerriero Namecciano

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    C-17

  • TECNICA DI COMBATTIMENTO

    Le Sfere di energia

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 38

Volume 38

EPISODE 149 : vicino alla trasformazione finale

EPISODE 150 : Junior contro Cell

EPISODE 151 : l' ultima risorsa

EPISODE 152 : Cell assorbe C-17

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    C-18

  • TECNICA DI COMBATTIMENTO

    L'addestramento di Re Kaio

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana
Jacket Image of Italian DragonBall Z TV Series DVD COLLECTION (39 Volumes) Volume 39

Volume 39

EPISODE 153 : Goku salva Tensing

EPISODE 154 : super allenamento per Goku e Gohan

EPISODE 155 : la forza strepitosa di Vegeta

EPISODE 156 : Super Vegeta!

liner notes

  • IL CAPOLAVORO DI AKIRA TORIYAMA
  • CLI EPISODI
  • I PROTAGONISTI

    C-16

  • TECNICA DI COMBATTIMENTO

    Lezioni di vita

EXTRA

  • sigla iniziale giapponese (neutra)
  • sigla finale giapponese (neutra)
  • sigla iniziale italiana
  • sigla finale italiana