American DragonBall TV Series

感想 Review

アメリカで発売された無印のDVDです。

THE SAGA OF GOKUと違いUNCUTになっています。声優陣がStephanie NadolnyらFUNimationの人達になっています。日本語音声も収録されています。ただし次回予告はなし。

OPとEDはそれぞれ"魔訶不思議アドベンチャー"と"ロマンティックあげるよ"の英語版です。歌い手等は不明です。EDのクレジットで"English Opening/Closing Produced by: Carl Finch"とありますが、ボーカルはまた別の方だと思います。

BGMは日本版のままです。

2巻からスタートしていて、最初の13話分がありません。THE SAGA OF GOKUでEDITED版がリリースされていますが、そこらへんの権利関係の問題だったようです。オーストラリアではこのシリーズに相当する1巻も発売されています。アメリカでもそのうち発売するのかなと思っていましたが、Season Box Setsが発売してしまった今となってはまず発売されることはないんじゃないかと思います。

巻ごとのタイトルのSAGA名と収録される話を合わせるために、巻ごとにかなり話数が違っていますね。

(2011/06/26)

FUNimation Productions Inc.

Region 1, 2, 4
Encoding NTSC
Audio English, Japanese
Subtitle English

参照リンク Related Link(s)

Jacket Image of TOURNAMENT SAGA

VOLUME 2 TOURNAMENT SAGA

FN-04002

Disc Label of TOURNAMENT SAGA Disc1

Disc1

EPISODE 14 : GOKU'S RIVAL

EPISODE 15 : LOOK OUR FOR LAUNCH

EPISODE 16 : FIND THAT STONE!

EPISODE 17 : MILK DELIVERY

EPISODE 18 : THE TURTLE HERMIT WAY

EPISODE 19 : THE TOURNAMENT BEGINS

EPISODE 20 : ELIMINATION ROUND

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES
    • GOKU
    • KRILLIN
    • ROSHI
    • LAUNCH
    • BULMA
    • YAMCHA
    • OOLONG
    • PUAR
    • GIRAN
    • BACTERIAN
    • NAM
    • RANFAN
  • TRAILERS
    • YU YU HAKUSHO
    • DBZ - MOVIE BOX SET
    • FUNIMATION CENTRAL
Disc Label of TOURNAMENT SAGA Disc2

Disc2

EPISODE 21 : SMELLS LIKE TROUBLE

EPISODE 22 : QUARTERFINALS BEGIN

EPISODE 23 : MONSTER BEAST GIRAN

EPISODE 24 : KRILLIN'S FRANTIC ATTACK!

EPISODE 25 : DANGER FROM ABOVE

EPISODE 26 : THE GRAND FINALS

EPISODE 27 : #1 UNDER THE MOON?

EPISODE 28 : THE FINAL BLOW

EXTRAS

  • IF LABS FIGURES
    • TOURNAMENT GOKU
    • LAUNCH
    • YAMCHA & PUAR
  • TRAILERS
    • FRUITS BASKET
    • DBZ- SUPER ANDROID 13!
    • IF LABS
Jacket Image of RED RIBBON ARMY SAGA

VOLUME 3 RED RIBBON ARMY SAGA

FN-04012

Disc Label of RED RIBBON ARMY SAGA Disc1

Disc1

EPISODE 29 : THE ROAMING LAKE

EPISODE 30 : PILAF & THE MYSTERY FORCE

EPISODE 31 : WEDDING PLANS?

EPISODE 32 : FLYING FORTRESS-VANISHED!

EPISODE 33 : THE LEGEND OF A DRAGON

EPISODE 34 : CRUEL GENERAL RED

EPISODE 35 : COLD RECEPTION

EPISODE 36 : MAJOR METALLITRON

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES
    • GOKU
    • KRILLIN
    • ROSHI
    • BULMA
    • YAMCHA
    • PILAF
    • MAI
    • SHAO
    • OX-KING
    • CHI CHI
    • MURASAKI
    • ANDROID 8
  • TRAILERS
    • DRAGON BALL Z - SUPER ANDROID 13!
    • YU YU HAKUSHO
Disc Label of RED RIBBON ARMY SAGA Disc2

Disc2

EPISODE 37 : NINJA MURASAKI IS COMING!

EPISODE 38 : FIVE MURASAKIS

EPISODE 39 : MYSTERIOUS ANDROID #8

EPISODE 40 : HORRIFYING BUYON

EPISODE 41 : THE FALL OF MUSCLE TOWER

EPISODE 42 : THE SECRET OF DR.FLAPPE

EPISODE 43 : A TRIP TO THE CITY

EPISODE 44 : MASTER THIEF, HASKY

EPISODE 45 : DANGER IN THE AIR

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES

    Disc1と同じ。

  • TRAILERS
    • LUPIN THE 3RD - DRAGON OF DOOM
    • FUNIMATION CENTRAL
Jacket Image of GENERAL BLUE SAGA

VOLUME 4 GENERAL BLUE SAGA

FN-04022

Disc Label of GENERAL BLUE SAGA Disc1

Disc1

EPISODE 46 : BULMA'S BAD DAY

EPISODE 47 : KAME HOUSE - FOUND!

EPISODE 48 : DEEP BLUE SEA

EPISODE 49 : ROSHI SURPRISE

EPISODE 50 : THE TRAP IS SPRUNG

EPISODE 51 : BEWARE OF ROBOT

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES
    • GOKU
    • KRILLIN
    • BULMA
    • MASTER ROSHI
    • COMMANDER RED
    • GENERAL BLUE
    • LAUNCH
    • ARALE
    • SOUR MAN
  • TRAILERS
    • YU YU HAKUSHO
    • Z STORE
Disc Label of GENERAL BLUE SAGA Disc2

Disc2

EPISODE 52 : THE PIRATE TREASURE

EPISODE 53 : BLUE, BLACK, AND BLUE

EPISODE 54 : ESCAPE FROM PIRATE CAVE

EPISODE 55 : PENGUIN VILLAGE

EPISODE 56 : STRANGE VISITOR

EPISODE 57 : ARALE VS. BLUE

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES

    Disc1と同じ。

  • TRAILERS
    • YU YU HAKUSHO
    • Z STORE
Jacket Image of COMMANDER RED SAGA

VOLUME 5 COMMANDER RED SAGA

FN-04032

Disc Label of COMMANDER RED SAGA Disc1

Disc1

EPISODE 58 : THE LAND OF KORIN

EPISODE 59 : THE NOTORIOUS MERCENARY

EPISODE 60 : TAO ATTACKS!

EPISODE 61 : KORIN TOWER

EPISODE 62 : SACRED WATER

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES
    • GOKU
    • ROSHI
    • BULMA
    • MERCENARY TAO
    • COMMANDER RED
    • COLONEL VIOLET
    • BORA
    • UPA
    • KORIN
  • TRAILERS
    • DRAGONBALL GT
    • BLUE GENDER
Disc Label of COMMANDER RED SAGA Disc2

Disc2

EPISODE 63 : THE RETURN OF GOKU

EPISODE 64 : THE LAST OF MERCENARY TAO

EPISODE 65 : CONFRONT THE RED RIBBON ARMY

EPISODE 66 : A REAL BIND

EPISODE 67 : THE END OF COMMANDER RED

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES

    Disc1と同じ。

  • TRAILERS
    • YU YU HAKUSHO
    • Z STORE
Jacket Image of FORTUNETELLER BABA SAGA

VOLUME 6 FORTUNETELLER BABA SAGA

FN-04042

Disc Label of FORTUNETELLER BABA SAGA Disc1

Disc1

EPISODE 68 : THE LAST DRAGON BALL

EPISODE 69 : WHO IS FORTUNETELLER BABA?

EPISODE 70 : WE ARE THE FIVE WARRIORS

EPISODE 71 : DEADLY BATTLE

EPISODE 72 : GOKU'S TURN

EPISODE 73 : THE DEVILMITE BEAM

EPISODE 74 : THE MYSTERIOUS FIFTH MAN

EPISODE 75 : THE STRONG ONES

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES
    • GOKU
    • YAMCHA
    • PILAF
    • MASTER ROSHI
    • FORTUNETELLER BABA
    • COMMANDER BLACK
    • TERROR
    • PLAGUE
    • SKY DRAGON
  • TRAILERS
    • TENCHI MUYO! GXP
    • YU YU HAKUSHO
Disc Label of FORTUNETELLER BABA SAGA Disc2

Disc2

EPISODE 76 : TRUE COLORS OF THE MASKED MAN

EPISODE 77 : PILAF'S TACTICS

EPISODE 78 : THE ETERNAL DRAGON RISES

EPISODE 79 : TERROR AND PLAGUE

EPISODE 80 : GOKU VS. SKY DRAGON

EPISODE 81 : GOKU GOES TO DEMON LAND

EPISODE 82 : THE RAMPAGE OF INOSHIKACHO

EPISODE 83 : WHICH WAY TO PAPAYA ISLAND?

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES

    Disc1と同じ。

  • TRAILERS
    • DRAGON BALL Z
    • DRAGON BALL GT
Jacket Image of TIEN SHINHAN SAGA

VOLUME 7 TIEN SHINHAN SAGA

FN-04052

Disc Label of TIEN SHINHAN SAGA Disc1

Disc1

EPISODE 84 : RIVALS AND ARRIVALS

EPISODE 85 : PRELIMINARY PERIL

EPISODE 86 : THEN THERE WERE EIGHT

EPISODE 87 : YAMCHA VS. TIEN

EPISODE 88 : YAMCHA'S BIG BREAK

EPISODE 89 : FULL-MOON VENGEANCE

EPISODE 90 : THE DODON WAVE

EPISODE 91 : COUNTING CONTROVERSY!

EPISODE 92 : GOKU ENTERS THE RING

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES
    • GOKU
    • KRILLIN
    • YAMCHA
    • TIEN SHINHAN
    • CHIAOTZU
    • MAN WOLF
    • JACKY CHUN
    • MASTER ROSHI
    • BULMA
  • TRAILERS
    • KIDDY GRADE
    • YU-GI-OH!
Disc Label of TIEN SHINHAN SAGA Disc2

Disc2

EPISODE 93 : TIEN SHINHAN VS. JACKY CHUN

EPISODE 94 : STEPPING DOWN

EPISODE 95 : GOKU VS. KRILLIN

EPISODE 96 : TAIL'S TALE

EPISODE 97 : FINAL MATCH: GOKU VS. TIEN

EPISODE 98 : VICTORY'S EDGE

EPISODE 99 : TIEN'S INSURRECTION

EPISODE 100 : THE SPIRIT CANNON

EPISODE 101 : THE FALLEN

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES

    Disc1と同じ。

  • TRAILERS
    • DRAGON BALL Z
    • CASE CLOSED
Jacket Image of KING PICCOLO SAGA PART ONE

VOLUME 8.1 KING PICCOLO SAGA PART ONE

FN-04062

Disc Label of KING PICCOLO SAGA PART ONE Disc1

Disc1

EPISODE 102 : ENTER KING PICCOLO

EPISODE 103 : TAMBOURINE ATTACKS

EPISODE 104 : MARK OF THE DEMON

EPISODE 105 : HERE COMES YAJIROBE

EPISODE 106 : TERRIBLE TAMBOURINE

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES
    • GOKU
    • KRILLIN
    • ROSHI
    • YAMCHA
    • BULMA
    • YAJIROBE
    • TIEN
    • CHIAOTZU
    • KORIN
    • PICCOLO
    • CYMBAL
    • TAMBOURINE
  • TRAILERS
    • FRUITS BASKET
    • DRAGON BALL GT
Disc Label of KING PICCOLO SAGA PART ONE Disc2

Disc2

EPISODE 107 : TIEN'S ATONEMENT

EPISODE 108 : GOKU'S REVENGE

EPISODE 109 : GOKU VS. KING PICCOLO

EPISODE 110 : PICCOLO CLOSES IN

EPISODE 111 : ROSHI'S GAMBIT

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES

    Disc1と同じ。

  • TRAILERS
    • YU YU HAKUSHO
    • DRAGON BALL Z
Jacket Image of KING PICCOLO SAGA PART TWO

VOLUME 8.2 KING PICCOLO SAGA PART TWO

FN-04072

Disc Label of KING PICCOLO SAGA PART TWO Disc1

Disc1

EPISODE 112 : KING PICCOLO'S WISH

EPISODE 113 : SIEGE ON CHOW CASTLE

EPISODE 114 : CONQUEST AND POWER

EPISODE 115 : AWAKEN DARKNESS

EPISODE 116 : A TASTE OF DESTINY

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES
    • GOKU
    • KRILLIN
    • ROSHI
    • YAMCHA
    • BULMA
    • YAJIROBE
    • TIEN
    • CHIAOTZU
    • KORIN
    • PICCOLO
    • CYMBAL
    • TAMBOURINE
  • TRAILERS
    • DRAGON BALL
    • DRAGONBALL GT
Disc Label of KING PICCOLO SAGA PART TWO Disc2

Disc2

EPISODE 117 : THE ULTIMATE SACRIFICE

EPISODE 118 : PRELUDE TO VENGEANCE

EPISODE 119 : BATTLE CRY

EPISODE 120 : GOKU STRIKES BACK

EPISODE 121 : THE BIGGEST CRISIS

EPISODE 122 : FINAL SHOWDOWN

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES

    Disc1と同じ。

  • TRAILERS
    • DRAGON BALL Z
    • BLUE GENDER
Jacket Image of PICCOLO JR. SAGA PART ONE

VOLUME 9.1 PICCOLO JR. SAGA PART ONE

FN-04082

Disc Label of PICCOLO JR. SAGA PART ONE Disc1

Disc1

EPISODE 123 : LOST AND FOUND

EPISODE 124 : TEMPLE ABOVE THE CLOUDS

EPISODE 125 : EARTH'S GUARDIAN EMERGES

EPISODE 126 : ETERNAL DRAGON RESSURECTED

EPISODE 127 : QUICKER THAN LIGHTNING

EPISODE 128 : SECRET OF THE WOODS

EPISODE 129 : THE TIME ROOM

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES
    • GOKU
    • KRILLIN
    • YAMCHA
    • KORIN
    • MR POPO
    • TIEN
    • CHIAOTZU
    • KAMI
    • PICCOLO JR
    • MUTAITO
    • TAO
    • CHI CHI
  • TRAILERS
    • DRAGON BALL GT
    • YU YU HAKUSHO
Disc Label of PICCOLO JR. SAGA PART ONE Disc2

Disc2

EPISODE 130 : GOKU'S DOLL

EPISODE 131 : WALKING THEIR OWN WAYS

EPISODE 132 : HOTTER THAN LAVA

EPISODE 133 : CHANGES

EPISODE 134 : PRELIMINARY PERIL

EPISODE 135 : BATTLE OF THE EIGHT

EPISODE 136 : TIEN SHINHAN VS MERCENARY TAO

EPISODE 137 : ANONYMOUS PROPOSAL

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES

    Disc1と同じ。

  • TRAILERS
    • DRAGON BALL Z
    • LUPIN THE THIRD
Jacket Image of PICCOLO JR. SAGA PART TWO

VOLUME 9.2 PICCOLO JR. SAGA PART TWO

FN-04092

Disc Label of PICCOLO JR. SAGA PART TWO Disc1

Disc1

EPISODE 138 : THE MYSTERIOUS HERO

EPISODE 139 : REMATCH

EPISODE 140 : GOKU GAINS SPEED

EPISODE 141 : THE FOUR FACES OF TIEN

EPISODE 142 : KAMI VS. PICCOLO

EPISODE 143 : BATTLE FOR THE FUTURE

EPISODE 144 : SUPER KAMEHAMEHA

EPISODE 145 : JUNIOR NO MORE

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES
    • GOKU
    • KRILLIN
    • YAMCHA
    • KORIN
    • MR POPO
    • TIEN
    • CHIAOTZU
    • KAMI
    • PICCOLO JR
    • OX KING
    • CHI CHI
    • ANNIN
  • TRAILERS
    • DRAGON BALL Z
    • YU YU HAKUSHO
Disc Label of PICCOLO JR. SAGA PART TWO Disc2

Disc2

EPISODE 146 : GOKU'S TRAP

EPISODE 147 : GOKU HANGS ON

EPISODE 148 : THE VICTOR

EPISODE 149 : DRESS IN FLAMES

EPISODE 150 : THE FIRE-EATER

EPISODE 151 : OUTRAGEOUS OCTAGON

EPISODE 152 : MYSTERY OF THE DARK WORLD

EPISODE 153 : THE END, THE BEGINNING

EXTRAS

  • CHARACTER PROFILES

    Disc1と同じ。

  • TRAILERS
    • DRAGON BALL GT
    • BLUE GENDER