American DragonBall Z TV Series
Spanish Edition

感想 Review

アメリカ版のドラゴンボールZのスペイン語版です。

"The Ultimate Uncut Special Edition"と同じ絵柄のジャケットになっています。使われているスペイン語音声も同じものだと思います。OP・EDは"CHA-LA HEAD CHA-LA"と"でてこいとびきりZENKAIパワー！"のスペイン語版です。

メニュー画面がなく、当然特典映像の類もありません。

画面は16:9です。おそらく上下をカットしているものかと。Season Box Setsと合わせているんですかね。

次回予告はなし。

どうも10巻までで発売が終わってしまったようですね。10巻のベジータのジャケットが日の目を見たのはいいですが、11巻以降にどんな絵が使われるだろうと楽しみだったので残念ですね。

(2011/06/20)

Region 1
Encoding NTSC
Audio Spanish
Subtitle None

参照リンク Related Link(s)

Jacket Image of El Encuentro de los Saiyajin

VOLUME 1 El Encuentro de los Saiyajin

FN-03880

ISBN# 1-4210-0732-0

  • EPISODE 1 : Aparece Gohan

  • EPISODE 2 : Un Guerrero Saiyajin

  • EPISODE 3 : Una Alianza Poderosa

Jacket Image of El plan de Piccolo

VOLUME 2 El plan de Piccolo

FN-03882

ISBN# 1-4210-0733-9

  • EPISODE 4 : Ya No Llores

  • EPISODE 5 : Adiós, Goku

  • EPISODE 6 : El Entrenamiento Comienza

Jacket Image of Supervivencia

VOLUME 3 Supervivencia

FN-03884

ISBN# 1-4210-1024-0

  • EPISODE 7 : Hay Que Sobrevivir

  • EPISODE 8 : Gohan Se Transforma

  • EPISODE 9 : Lagrimas Desaparecen

Jacket Image of Gohan Ensaya

VOLUME 4 Gohan Ensaya

FN-03885

ISBN# 1-4210-1025-9

  • EPISODE 10 : La Primera Batalla

  • EPISODE 11 : Los Saiyajin Despiertan

  • EPISODE 12 : Una Pequeña Siesta

Jacket Image of Goku es Detenido

VOLUME 5 Goku es Detenido

FN-03887

ISBN# 1-4210-1076-3

  • EPISODE 13 : Fruta Secreta De Yama

  • EPISODE 14 : Una Dulce Tentacion

  • EPISODE 15 : Escapa De Piccolo

Jacket Image of Héroes Condenados

VOLUME 6 Héroes Condenados

FN-03888

ISBN# 1-4210-1081-X

  • EPISODE 16 : Apura De Los Ninos

  • EPISODE 17 : Peligro En El Pasado

  • EPISODE 18 : Camino De La Serpiente Termina

Jacket Image of Regreso a la Vida

VOLUME 7 Regreso a la Vida

FN-03908

ISBN# 1-4210-1234-0

  • EPISODE 19 : Gravedad Desafio

  • EPISODE 20 : Antepasados De Goku

  • EPISODE 21 : Los Sayajin Han Llegado

Jacket Image of

VOLUME 8 La Invasión de los Sayajin

FN-03909

ISBN# 1-4210-1235-9

  • EPISODE 22 : Imposible!

  • EPISODE 23 : Los Temibles Saibaman

  • EPISODE 24 : Tactica De Chiaotzu

Jacket Image of El Sacrificio Máximo

VOLUME 9 El Sacrificio Máximo

FN-03910

ISBN# 1-4210-1416-5

  • EPISODE 25 : Sacrificio De Tien

  • EPISODE 26 : Apresurate Goku!

  • EPISODE 27 : Furia De Gohan

Jacket Image of El Príncipe Sayajin

VOLUME 10 El Príncipe Sayajin

FN-03911

ISBN# 1-4210-1442-4

  • EPISODE 28 : La Llegada de Goku

  • EPISODE 29 : La Primera Leccion

  • EPISODE 30 : Goku vs. Vegeta